Disco started this off talking about a rubber.

Now, we know what that means here in the UK but, as I'm sure most people know, it means something else in the US.

I made the error of talking about a fag in a ginourmous marble lined atrium which echoed like mad in New York.

So, what words that mean one thing here mean something else, not just in the US, but anywhere?

A weird anomoly is that the pavement in the US is the roadway.

__________________
What's French for croissant?

Join General Chat for free!

Don't drive on the pavement.

Take your hand off my fanny

I'm getting really pissed with him

He's got the sh1ts with me (maybe this is Australian not American Hey I've only been to Boston what do I know).

Thongs!

__________________
Pone ubi sol non lucet!

Don't drive on the pavement.

Well that would not be US, cos that is the roadway.

__________________
What's French for croissant?

Join General Chat for free!

I hurt myself in the fall

__________________
Join General Chat for free!

Are those new pants?

what do they say instead of a fortnight?

__________________
Join General Chat for free!

Do you have a big trunk?

__________________
Good judgement comes from Experience. Experience comes from bad judgement.

step on the gas

__________________
Join General Chat for free!

Lift up your hood

__________________
Good judgement comes from Experience. Experience comes from bad judgement.

Bit off topic here but what the hell are bleachers? Something to do with cleaning?

__________________
Pone ubi sol non lucet!